Hazeloft Translator

Hazeloft Translator traduce documentele tale în 25 de limbi și le păstrează aspectul intact: stiluri, tabele, imagini și layout rămân exact la locul lor. Încarci un contract, o factură sau o prezentare — primești înapoi același document, în limba aleasă, gata de trimis.

Fără configurare, fără instalări: totul se întâmplă direct din dashboard, iar consumul se scade din cota AI a planului tău, ca la celelalte funcții Hazeloft.

#Ce poate face

• Traduce documente întregi — Word, Excel, PowerPoint și PDF — cu formatarea păstrată.
• Traduce până la 10 documente odată, fiecare în limba lui.
• Glosar personal — termenii tăi se traduc mereu la fel; numele de brand rămân neatinse.
• Ton la alegere — neutru, formal, informal sau tehnic.
• Două modele — Hazeloft Translator Lite (mai rapid) și Pro (mai inteligent).
• Costuri transparente — la documentele mari vezi costul estimat înainte să pornești.
• Review — verifică orice traducere existentă și corectează problemele cu un click.

#Ce poți traduce

Pentru PDF nu trebuie să știi ce fel de fișier ai: Translator detectează singur dacă documentul e digital sau scanat și alege calea potrivită. Dacă e scanat, îți cere întâi acordul — procesarea paginilor scanate se tarifează separat, per pagină — iar dacă preferi, poți alege calea manual din toggle-ul Auto / Nativ / OCR.

#Tradu un document

1. Deschide Dashboard → Translator → Translate.
2. Adaugă unul sau mai multe documente — trage-le oriunde în pagină sau apasă „Selectează din computer".
3. Alege limba în care traduci (per document sau, pentru toate deodată, cu „Aplică o limbă tuturor"). Limba sursă e detectată automat.
4. Opțional, alege tonul și modelul — Lite pentru viteză, Pro pentru documentele unde fiecare nuanță contează.
5. Apasă Tradu. Documentele se traduc în fundal, iar tu poți continua să lucrezi.

#Urmărește progresul

Traducerile în curs trăiesc într-un panou andocat în dreapta-jos: vezi dintr-o privire câte sunt gata (2/3), iar la click panoul se deschide și arată fiecare document cu progresul lui. De acolo descarci rezultatele, confirmi costurile estimate, oprești o traducere sau cureți dintr-un click tot ce s-a terminat.

Fișierul descărcat păstrează numele original și adaugă limba:

Adeverință.docx  →  Adeverință - hzx-translator_lang-English.docx

#Glosarul tău

Fiecare companie are termenii ei. În pagina Glosar (Dashboard → Translator → Glosar) îi fixezi o singură dată, pe perechea de limbi potrivită, și se aplică automat la traducerile tale:

• Traduceri fixe — de exemplu factură → invoice pentru Română → Engleză, mereu, în orice document tradus pe acea pereche.
• Termeni protejați — numele de brand și denumirile proprii nu se traduc niciodată.
• Orice limbă — o regulă fără limbi fixate se aplică la toate traducerile.

Regulile sunt grupate pe perechi de limbi, cu steagurile lor, și pot fi editate sau șterse oricând — până la 100 de termeni.

#Review — verifică o traducere

Ai primit un document tradus și vrei să știi dacă e corect? Review Translate compară originalul cu traducerea și îți dă un raport clar:

1. Deschide Dashboard → Translator → Review Translate.
2. Încarcă originalul și traducerea (ambele Word .docx).
3. Apasă Fă review.

Primești un verdict („Traducere corectă" sau „Are probleme"), un scor 0–100, limbile detectate, un rezumat și o listă de probleme — fiecare cu severitatea ei, fragmentul în cauză și o sugestie de corecție.

#Corectează cu un click

Bifează problemele pe care vrei să le repari și apasă Aplică corecturile: primești un .docx corectat, cu formatarea păstrată, descărcat automat cu sufixul - corectat.

#Limbi suportate

25 de limbi: Română, Engleză, Franceză, Germană, Spaniolă, Italiană, Portugheză, Olandeză, Poloneză, Bulgară, Maghiară, Cehă, Slovacă, Greacă, Turcă, Rusă, Ucraineană, Sârbă, Croată, Slovenă, Suedeză, Daneză, Norvegiană, Finlandeză și Lituaniană.

Limba sursă nu trebuie aleasă — Translator o recunoaște singur.

#Consum și plan

• Disponibil de la planul Go.
• Consumul se scade din cota AI a contului tău — aceeași pe care o vezi în Usage — proporțional cu mărimea documentelor.
• Ce ai mai tradus nu se plătește a doua oară: conținutul identic (aceleași fraze, limbi și setări) e recunoscut automat, iar un document retrimis se termină aproape instant, gratuit.
• Procesarea PDF-urilor scanate se tarifează separat, per pagină — mereu cu confirmarea ta.

#Confidențialitate

• Documentele rămân private, în contul tău.
• Traducerile se șterg automat, iar tu poți șterge oricând imediat, din panoul de status, după ce ai descărcat.
• Documentele din Review sunt temporare și se curăță automat după procesare.

#Limite și formate