Se încarcă documentul legal
Se încarcă documentul legal
Se încarcă documentul legal
Ultima actualizare: 24 februarie 2026
Prezentii Termeni pentru produsele AI fac parte din termenii contractuali dintre dumneavoastra (Client, dumneavoastra) si Hazeloft Enterprise S.R.L., cu sediul in Ploiesti, judetul Prahova, Romania (Hazeloft, noi), inclusiv Termenii de utilizare (disponibili la hazeloft.com/legal/termeni-de-utilizare), Termenii si conditiile Enterprise (daca este cazul) sau orice alt acord aplicabil privind furnizarea platformei si serviciilor Hazeloft (denumite impreuna Termenii).
Acesti Termeni pentru produsele AI intra in vigoare la data la care accesati pentru prima data Produsele si Serviciile AI (Data intrarii in vigoare) si se aplica utilizarii de catre dumneavoastra a Produselor si Serviciilor AI.
Prin acceptarea acestor Termeni pentru produsele AI, furnizarea de Continut al Clientului catre Produsele si Serviciile AI sau utilizarea acestora, sunteti de acord sa respectati acesti Termeni pentru produsele AI. Cu exceptia cazului in care se prevede altfel in acest document, Produsele si Serviciile AI sunt considerate Servicii in sensul Termenilor, iar Termenii se aplica in continuare. Daca exista un conflict intre acesti Termeni pentru produsele AI si Termenii, atunci acesti Termeni pentru produsele AI vor prevala pentru Produsele si Serviciile AI si pentru Continutul Clientului.
Daca acceptati acesti Termeni pentru produsele AI in numele unei companii sau altei entitati, declarati ca aveti autoritatea de a angaja entitatea. In acest caz, Client sau dumneavoastra inseamna entitatea pe care o reprezentati.
Reprezinta suita de produse si servicii Hazeloft cu capabilitati de inteligenta artificiala, inclusiv orice functionalitati asociate, documentatie, aplicatii software, API-uri si website-uri.
Orice angajat, colaborator sau alta persoana asociata Clientului (daca este cazul) care este autorizata sa utilizeze Produsele si Serviciile AI in conformitate cu Termenii.
Include Input si Output.
Interogari, prompturi, date, atasamente sau orice alte informatii pe care le furnizati sau le puneti la dispozitie Produselor si Serviciilor AI.
Datele, continutul si alte informatii (inclusiv text, imagini sau cod sursa) generate sau furnizate de Produsele si Serviciile AI ca rezultat al Inputului.
Produse, servicii, instrumente sau functionalitati software care interactioneaza cu Produsele si Serviciile AI si care sunt furnizate de terti (inclusiv furnizori AI terti, integrari sau conturi conectabile).
Model AI pus la dispozitie pentru testare, care nu este disponibil public in mod general (poate fi etichetat beta, pre-release, stealth, secret sau similar).
Hazeloft va acorda o licenta neexclusiva, netransferabila si limitata (fara drept de sublicentiere), doar pe durata aplicabila, pentru:
Utilizarea este permisa exclusiv pentru uz personal sau pentru uz intern in activitatea dumneavoastra.
Produsele si Serviciile AI nu sunt destinate persoanelor sub 16 ani. Daca aveti intre 16 si 18 ani, puteti utiliza Produsele si Serviciile AI numai cu acordul parintelui sau tutorelui legal, in masura permisa de lege.
Utilizarea Produselor si Serviciilor AI poate fi asociata contului dumneavoastra Hazeloft. Sunteti responsabil pentru:
Veti respecta acesti Termeni, Termenii aplicabili si orice politica de utilizare acceptabila comunicata de Hazeloft. Veti respecta legislatia aplicabila, inclusiv reglementari privind utilizarea si dezvoltarea sistemelor de inteligenta artificiala, continutul generat de AI, drepturi de autor, protectia consumatorului si protectia datelor.
Intelegeti si acceptati ca Outputul:
Nu va bazati pe Output ca pe un substitut pentru consultanta profesionala (de exemplu juridica, fiscala, medicala, financiara sau de securitate). Veti evalua Outputul pentru corectitudine si adecvare, inclusiv prin revizuire umana, atunci cand este necesar din punct de vedere legal sau practic.
Veti notifica prompt Hazeloft daca:
Veti asigura ca doar Utilizatorii autorizati au acces si sunteti responsabil pentru securitatea mediului in care utilizati Produsele si Serviciile AI, inclusiv pentru transmiterea si protectia Continutului Clientului in mediul dumneavoastra.
Produsele si Serviciile AI si Outputul pot fi incomplete si pot contine erori sau inexactitati care pot cauza esecuri, corupere si/sau pierdere de date ori informatii.
In masura permisa de lege, Hazeloft si licentiatorii sai furnizeaza Produsele si Serviciile AI si Outputul asa cum sunt, asa cum sunt disponibile si cu toate defectele. Hazeloft nu ofera garantii privind performanta, acuratetea, securitatea, potrivirea pentru un anumit scop sau neincalcarea drepturilor tertilor.
Daca sunteti consumator, drepturile dumneavoastra legale imperative nu sunt afectate.
Toate drepturile, titlurile si interesele in si asupra Produselor si Serviciilor AI raman in orice moment ale Hazeloft sau ale licentiatorilor sai. Nimic din acesti Termeni nu va confera drepturi asupra Produselor si Serviciilor AI, cu exceptia licentei limitate acordate in mod expres.
Intre dumneavoastra si Hazeloft, in masura permisa de lege, detineti Continutul Clientului. In masura in care Hazeloft are drepturi asupra Outputului, Hazeloft vi le cesioneaza catre dumneavoastra.
Din cauza naturii serviciilor AI, Outputul poate sa nu fie unic, iar alte persoane pot primi outputuri identice sau similare. Cesionarea de mai sus nu se extinde asupra outputurilor altor utilizatori si nu afecteaza drepturile tertilor.
Acordati Hazeloft o licenta de a utiliza Continutul Clientului in masura necesara pentru:
Sunteti responsabil pentru Input, inclusiv pentru a va asigura ca nu incalca legea sau drepturi ale tertilor. Declarati ca detineti sau ati obtinut in mod legal toate drepturile, permisiunile si consimtamanturile necesare pentru a furniza Input si pentru a permite utilizarea acestuia de catre Hazeloft si, daca este cazul, de catre furnizori terti implicati in furnizarea Produselor si Serviciilor AI.
Daca utilizati Servicii Non-Hazeloft prin intermediul Produselor si Serviciilor AI, continutul transmis catre si primit de la terti este supus termenilor si politicilor tertilor respectivi. Hazeloft nu controleaza si nu garanteaza disponibilitatea, securitatea sau conformitatea Serviciilor Non-Hazeloft.
Anumite Produse si Servicii AI pot permite publicarea Continutului Clientului. Continutul pe care il publicati in mod public poate fi vizualizat, copiat si utilizat de alte persoane. Sunteti responsabil sa nu publicati informatii confidentiale sau date cu caracter personal fara un temei legal adecvat.
In masura in care planul dumneavoastra include o optiune de excludere din antrenare, Hazeloft nu va utiliza Continutul Clientului pentru antrenarea modelelor Hazeloft sau ale furnizorilor terti si nici pentru imbunatatirea Produselor si Serviciilor AI, cu exceptia cazului in care va acordati consimtamantul.
Anumite Produse si Servicii AI pot permite selectarea si utilizarea furnizorilor AI terti. Accesul si utilizarea acestor servicii trebuie sa respecte termenii furnizorilor respectivi, asa cum sunt comunicati in interfata Produselor si Serviciilor AI sau in informatiile de licenta/notificari.
Hazeloft poate pune la dispozitie modele experimentale pentru o perioada limitata. Utilizarea modelelor experimentale se face pe propria raspundere. Protectiile pentru Continutul Clientului prevazute in Termeni pot sa nu se aplice modelelor experimentale.
Modelele experimentale nu trebuie utilizate pentru prelucrarea datelor cu caracter personal. Furnizorii terti ai modelelor experimentale pot utiliza Inputul pentru antrenare si imbunatatire si pot avea drepturi care limiteaza drepturile dumneavoastra asupra Outputului.
Daca oferiti o aplicatie care interactioneaza cu Produsele si Serviciile AI, sunteti singurul responsabil pentru acea aplicatie si pentru utilizatorii finali. Declarati si garantati ca:
Veti furniza utilizatorilor finali termeni separati si o politica de confidentialitate separata, care descriu corect prelucrarea datelor, si veti informa in avans ca aplicatia utilizeaza inteligenta artificiala.
Pe langa obligatiile prevazute in Termeni, veti apara, despagubi si exonera Hazeloft (inclusiv afiliatii si licentiatorii) de orice pretentii, pierderi si cheltuieli rezultate din:
In masura permisa de lege si fara a afecta drepturile legale imperative, nicio parte nu va raspunde pentru daune indirecte, speciale, incidentale, consecutive sau punitive, ori pentru pierderi de profit, oportunitate sau date.
Raspunderea cumulata totala a Hazeloft in legatura cu Produsele si Serviciile AI nu va depasi valoarea cea mai mare dintre:
Veti plati toate tarifele, costurile si taxele asociate accesului sau utilizarii Produselor si Serviciilor AI. Hazeloft poate modifica tarifele, functionalitatile, conditiile de plata sau disponibilitatea planurilor, iar modificarile vor intra in vigoare conform informarii aplicabile sau, daca este cazul, la inceputul urmatoarei perioade de abonament.
Puteti plati in avans prin credite sau puteti utiliza un plan de abonament. Creditele:
Platile sunt, in principiu, finale si nerefundabile, cu exceptia cazului in care:
Sunteti responsabil sa mentineti o metoda de plata valida si sa notificati modificarile relevante.
Acesti Termeni pentru produsele AI se aplica de la Data intrarii in vigoare si continua pana cand incetati utilizarea Produselor si Serviciilor AI sau pana la incetare conform Termenilor.
Hazeloft poate suspenda sau inceta accesul la Produsele si Serviciile AI daca:
La incetare, dumneavoastra si Utilizatorii autorizati trebuie sa incetati utilizarea Produselor si Serviciilor AI. In masura permisa de lege, Hazeloft poate sterge Continutul Clientului conform politicilor aplicabile. Puteti continua sa utilizati Outputul obtinut anterior, in masura permisa de lege si de Termeni.
Veti respecta legile si reglementarile aplicabile privind controlul exporturilor, sanctiunile si restrictiile comerciale. Nu veti utiliza Produsele si Serviciile AI in scopuri interzise de legislatia aplicabila.
Hazeloft poate furniza functionalitati in regim beta, preview sau evaluare. Acestea sunt oferite asa cum sunt, fara garantii, pot fi modificate sau intrerupte oricand si pot avea suport limitat sau inexistent.
Hazeloft poate actualiza acesti Termeni pentru produsele AI pentru motive operationale, de securitate sau juridice. Continuarea utilizarii Produselor si Serviciilor AI dupa intrarea in vigoare a modificarilor reprezinta acceptarea lor.
Daca o clauza este considerata nevalida sau inaplicabila, restul clauzelor raman in vigoare.
Acesti Termeni pentru produsele AI, impreuna cu Termenii si orice documente incorporate prin referinta, reprezinta intelegerea completa privind Produsele si Serviciile AI.