Termeni API

Acesti Termeni API sunt suplimentari Termenilor de utilizare Hazeloft (disponibili la hazeloft.com/legal/termeni-de-utilizare), Termenilor si conditiilor Enterprise (daca este cazul) si/sau oricarui alt acord incheiat intre dumneavoastra si Hazeloft Enterprise S.R.L., cu sediul in Ploiesti, judetul Prahova, Romania (Hazeloft, noi), care guverneaza furnizarea Serviciilor Hazeloft (denumite impreuna Acordul).

Acesti Termeni API guverneaza utilizarea oricarui API pus la dispozitie de Hazeloft, inclusiv documentatia asociata. Termenii definiti utilizati in acest document au intelesul stabilit aici sau in Acord.

Prin accesarea, utilizarea, dezvoltarea unei Aplicatii folosind API-ul sau integrarea unei oferte terte cu API-ul Hazeloft, sunteti de acord sa respectati acesti Termeni API. In masura in care acesti Termeni API sunt in conflict cu Acordul, acesti Termeni API vor prevala pentru aspectele legate de API.

Putem modifica, completa sau inceta acesti Termeni API oricand. Continuarea utilizarii API-ului dupa publicarea modificarilor inseamna ca acceptati noii termeni. Daca nu sunteti de acord sau daca acesti Termeni API sunt incetati, trebuie sa incetati utilizarea API-ului.

Daca acceptati acesti Termeni API in numele unei companii sau altei entitati, declarati ca aveti autoritatea legala de a angaja entitatea. In acest caz, dumneavoastra inseamna entitatea pe care o reprezentati.

1. Definitii

Definitii

• Solutie AI Orice produs sau functionalitate Hazeloft cu capabilitati de inteligenta artificiala, asa cum este definita in Acord sau, daca nu este definita, orice Produs si Serviciu AI pus la dispozitie de Hazeloft.
• API Orice interfata de programare a aplicatiilor si documentatia asociata pusa la dispozitie de Hazeloft, inclusiv API-uri asociate Solutiilor AI.
• Date API Orice date trimise catre sau primite din API, inclusiv prin intermediul unei Aplicatii.
• Aplicatie Orice aplicatie dezvoltata de dumneavoastra care interactioneaza cu Serviciile Hazeloft prin API.
• Date ale Aplicatiei Orice date, continut sau informatii colectate, utilizate, stocate ori transmise de Aplicatie, inclusiv in legatura cu Utilizatorii finali.
• Utilizator final Orice utilizator al Aplicatiei.
• Chei API Chei, secrete, token-uri sau alte credite de acces furnizate de Hazeloft pentru accesarea API-ului.

2. Acordarea licentei

Licenta asupra API-ului

Sub rezerva respectarii Acordului si a acestor Termeni API, Hazeloft va acorda o licenta neexclusiva, netransferabila si limitata, pe durata aplicabila, pentru a accesa si utiliza API-ul exclusiv pentru:

• uz intern in activitatea dumneavoastra
• daca este permis de Hazeloft, comunicarea cu Serviciile pentru a dezvolta si mentine Aplicatii

Licenta asupra Datelor API

Sub rezerva respectarii Acordului si a acestor Termeni API, Hazeloft va acorda o licenta neexclusiva, netransferabila si limitata, pe durata aplicabila, pentru a copia si utiliza Date API exclusiv pentru:

• uz intern in legatura cu utilizarea autorizata a Serviciilor
• daca este permis de Hazeloft, punerea la dispozitie a Aplicatiei catre Utilizatori finali

3. Proprietate intelectuala

Drepturile Hazeloft

Hazeloft si licentiatorii sai detin toate drepturile, titlurile si interesele asupra API-ului si documentatiei, inclusiv drepturile de proprietate intelectuala. Hazeloft isi rezerva toate drepturile care nu sunt acordate in mod expres.

Drepturile dumneavoastra

Cu exceptia licentelor limitate acordate expres in acesti Termeni API, nimic din acest document nu transfera catre dumneavoastra drepturi asupra Serviciilor Hazeloft, API-ului, documentatiei, marcilor sau altor tehnologii Hazeloft. Nimic din acest document nu transfera catre Hazeloft drepturile dumneavoastra asupra Aplicatiilor, marcilor sau tehnologiilor proprii.

4. Restrictii

Cont, conformitate si Chei API

Trebuie sa mentineti un cont valid si activ, in stare buna, daca accesul la API presupune un astfel de cont. Utilizarea API-ului ramane supusa Acordului si politicilor aplicabile, inclusiv Politicii de utilizare acceptabila.

Cheile API sunt netransferabile si nu pot fi cesionate. Sunteti obligat sa pastrati Cheile API confidentiale si sa preveniti accesul neautorizat.

Restrictii generale

In plus fata de orice restrictii din Acord, nu veti face si nu veti permite unei terte parti sa:

• exporte, copieze, modifice, afiseze, distribuie, transfere sau sublicentieze API-ul ori sa ajute terti sa revanda, distribuie, cesioneze sau sa eludeze limitarile de capacitate ale Serviciilor prin API, in afara cazului permis expres
• interfereze cu, ocoleasca sau dezactiveze functionalitati ori masuri de protectie ale API-ului, ori sa acceseze API-ul intr-un mod care compromite procese tehnice, limitari sau masuri de securitate
• acceseze sau utilizeze API-ul ori Date API cu incalcarea legii, a acestor Termeni API sau a politicilor Hazeloft
• incerce utilizari excesive sau abuzive, sa eludeze rate limit-uri ori sa ocoleasca masuri de protectie sau atenuari de siguranta
• extraga date din API prin scraping, crawling sau harvesting
• efectueze teste de performanta ale Serviciilor prin API fara permisiunea noastra scrisa
• prelucreze Date API pentru a dezvolta, imbunatati sau antrena aplicatii ori modele de inteligenta artificiala sau machine learning, fara permisiunea Hazeloft
• solicite sau colecteze token-uri sau credite ale Utilizatorilor finali, cu exceptia cazului in care este necesar pentru autentificare si este realizat legal si securizat

Secrete comerciale si restrictii comerciale

Recunoasteti ca anumite aspecte ale API-ului pot constitui secrete comerciale ale Hazeloft si/sau ale licentiatorilor sai. Veti respecta legile aplicabile privind sanctiunile, restrictiile comerciale si controlul exporturilor.

5. API pentru Solutii AI

Conditii suplimentare

Pentru utilizarea API-urilor asociate Solutiilor AI, se aplica si Termenii pentru produsele AI.

Informarea Utilizatorilor finali privind utilizarea AI

Daca Aplicatia utilizeaza AI prin API, veti informa Utilizatorii finali in mod clar si inainte de utilizare ca Aplicatia utilizeaza inteligenta artificiala, inclusiv in termenii dumneavoastra si/sau in politica de confidentialitate.

Controlul calitatii si sigurantei

Veti testa in mod rezonabil utilizarea AI cu inputuri variate pentru a reduce riscul de outputuri neadecvate sau ilegale.

Mecanism de feedback

Veti pune la dispozitie un mecanism prin care Utilizatorii finali pot raporta erori, outputuri nedorite sau probleme.

Limitari si bune practici

Veti informa Utilizatorii finali cu privire la limitarile AI si la bune practici de utilizare, inclusiv faptul ca outputul poate contine erori.

Interdictia de antrenare pe date ale Utilizatorilor finali

Nu veti utiliza Date API referitoare la Utilizatori finali pentru a antrena sau a finisa modele AI proprii sau ale tertilor, fara un temei legal adecvat si, daca este cazul, permisiunea Hazeloft.

Date sensibile

Nu veti utiliza API-urile Solutiilor AI pentru a crea, primi, mentine, transmite sau prelucra date cu caracter special, inclusiv date privind sanatatea, date biometrice sau alte date sensibile, fara un temei legal adecvat si fara masuri tehnice si organizatorice corespunzatoare. Hazeloft poate interzice astfel de utilizari in Liniile directoare ale produsului sau in Acord.

6. Aplicatii

Responsabilitatea pentru Aplicatie

Sunteti singurul responsabil pentru Aplicatie, inclusiv pentru securitate, dezvoltare, suport si mentenanta. Declarati si garantati ca:

• aveti toate drepturile necesare pentru a distribui Aplicatia si a o pune la dispozitia Utilizatorilor finali
• Aplicatia nu incalca, nu insuseste in mod necorespunzator si nu aduce atingere drepturilor tertilor
• Aplicatia respecta legislatia aplicabila, inclusiv legislatia privind protectia datelor
• veti depune eforturi rezonabile pentru a proteja Datele Aplicatiei impotriva accesului neautorizat
• Aplicatia nu introduce software rau intentionat si nu compromite API-ul sau Date API

Termenii dumneavoastra si politica de confidentialitate

Daca puneti Aplicatia la dispozitia Utilizatorilor finali, veti furniza:

• termeni de utilizare separati pentru Aplicatie
• o politica de confidentialitate separata, care descrie corect cum colectati, utilizati, divulgati, pastrati si prelucrati datele

Aceste documente sunt intre dumneavoastra si Utilizatorii finali. Hazeloft nu are nicio obligatie si nu isi asuma raspundere in temeiul termenilor dumneavoastra sau al politicii dumneavoastra.

Cereri privind drepturile persoanelor vizate

Veti gestiona cererile persoanelor vizate privind accesul, stergerea sau alte drepturi, inclusiv cererile referitoare la Datele Aplicatiei si metadate aferente, conform legii aplicabile.

7. Declinarea garantiilor

API-ul este furnizat asa cum este si asa cum este disponibil, pe riscul dumneavoastra. In masura permisa de lege, Hazeloft declina orice garantii exprese sau implicite, inclusiv garantii de vandabilitate, adecvare pentru un anumit scop sau neincalcare.

8. Despagubiri

Veti apara, despagubi si exonera Hazeloft de orice pretentii, actiuni, pierderi si cheltuieli rezultate din:

• accesul si utilizarea API-ului, inclusiv Date API
• incalcarea acestor Termeni API sau a legii
• Aplicatia dumneavoastra si relatia dumneavoastra cu Utilizatorii finali

9. Limitarea raspunderii

In masura permisa de lege si fara a afecta limitarile din Acord, Hazeloft nu raspunde pentru daune indirecte, speciale, incidentale, consecutive sau punitive, ori pentru pierderi de profit, utilizare, date sau oportunitate.

Raspunderea totala cumulata a Hazeloft in legatura cu API-ul este limitata la 500 EUR.

10. Tarife si plata

Tarife

Veti plati orice tarife aplicabile pentru API, conform paginii de pret relevante sau documentelor comerciale aplicabile. Platile sunt, in principiu, finale si nerefundabile, cu exceptia cazului in care Hazeloft autorizeaza altfel in scris sau legea impune altfel.

Credite

Daca sunt disponibile credite pentru utilizarea API-ului, acestea pot expira si pot fi nerefundabile, cu exceptia cazurilor impuse de lege sau prevazute expres.

11. Durata si incetare

Durata

Acesti Termeni API se aplica de la prima utilizare a API-ului sau de la acceptarea lor si continua cat timp utilizati API-ul, cu exceptia cazului in care sunt incetati.

Incetare si suspendare

Puteti inceta acesti Termeni API oricand prin incetarea utilizarii API-ului. Hazeloft poate modifica, suspenda, restrictiona sau intrerupe API-ul ori poate inceta acesti Termeni API, in conditiile Acordului sau cand este necesar pentru securitate, conformitate ori prevenirea abuzului.

Efecte

La incetare, veti inceta prompt accesul si utilizarea API-ului. Intelegti ca functionalitatea Aplicatiilor care se bazeaza pe API poate inceta.

12. Modificari

Hazeloft poate modifica API-ul, publica versiuni ulterioare, restrictiona accesul sau intrerupe API-ul. Sunteti responsabil, pe cheltuiala proprie, pentru modificarile necesare in Aplicatiile dumneavoastra.

13. Cesionare

Nu veti cesiona sau transfera acesti Termeni API fara acordul nostru scris. Hazeloft poate cesiona acesti Termeni API conform Acordului.

14. API-uri beta

Hazeloft poate pune la dispozitie versiuni beta, preview sau evaluare ale API-ului. API-urile beta sunt oferite asa cum sunt, pot fi modificate sau intrerupte oricand si pot avea suport limitat sau inexistent.

15. Contact

Pentru intrebari sau sesizari, utilizati hazeloft.com/contact.